-
1 обращаться с призывом
обратится с призывом — send an appeal (refl.)
обратившийся с призывом — sending an appeal (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > обращаться с призывом
-
2 обратится с призывом
send an appeal (refl.)обратившийся с призывом — sending an appeal (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > обратится с призывом
-
3 обращаться с призывом
send an appeal (refl.)обратится с призывом — send an appeal (refl.)
обратившийся с призывом — sending an appeal (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > обращаться с призывом
-
4 обращающийся с призывом
sending an appeal (refl.)обратится с призывом — send an appeal (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > обращающийся с призывом
-
5 обратившийся с призывом
sending an appeal (refl.)откликнувшийся на призыв — responding to the call (refl.)
откликнется на призыв — respond to the call (refl.)
обращающийся с призывом — sending an appeal (refl.)
обратится с призывом — send an appeal (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > обратившийся с призывом
-
6 Генеральная Ассамблея вновь обращается с призывом
General subject: the General Assembly reiterates its appealУниверсальный русско-английский словарь > Генеральная Ассамблея вновь обращается с призывом
-
7 выступить с призывом
1) General subject: make an appeal2) Politics: urgeУниверсальный русско-английский словарь > выступить с призывом
-
8 заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена (Allen v . United States) с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
Makarov: Allen chargeУниверсальный русско-английский словарь > заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена (Allen v . United States) с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
-
9 заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
1) Law: Alien charge (Allen v United States)2) Makarov: (Allen v. United States) Allen chargeУниверсальный русско-английский словарь > заключительное обращение судьи к присяжным по делу Аллена с призывом беспристрастно исследовать представленные на их рассмотрение вопросы с надлежащим уважением к мнениям друг друга
-
10 обратиться (с призывом) к мировой общественности
Diplomatic term: appeal to the world publicУниверсальный русско-английский словарь > обратиться (с призывом) к мировой общественности
-
11 обратиться с призывом
Универсальный русско-английский словарь > обратиться с призывом
-
12 обращаться к общественности с призывом о применении силы
Military: appeal to the public to use forceУниверсальный русско-английский словарь > обращаться к общественности с призывом о применении силы
-
13 обращаться с призывом
1) General subject: appeal2) Military: launch an appeal3) Politics: address somebody with an appeal, appeal to, call uponУниверсальный русско-английский словарь > обращаться с призывом
-
14 обращающийся с призывом
Military: launching an appealУниверсальный русско-английский словарь > обращающийся с призывом
-
15 обращение с призывом
Military: launching an appealУниверсальный русско-английский словарь > обращение с призывом
-
16 ответить встречным призывом
Makarov: counter with a callУниверсальный русско-английский словарь > ответить встречным призывом
-
17 обратиться с призывом
vgener. (к кому-л.) einen Appell an (j-n) richtenУниверсальный русско-немецкий словарь > обратиться с призывом
-
18 обращаться с призывом
vgener. (к кому-л.) aufrufen, aufrufen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обращаться с призывом
-
19 выступить с призывом
vgener. hacer un llamamiento -
20 обратиться с призывом
vgener. lanzar un llamamiento
См. также в других словарях:
обратившийся с призывом — прил., кол во синонимов: 3 • бросивший клич (5) • кликнувший клич (5) • прокликнувший … Словарь синонимов
обращавшийся с призывом — прил., кол во синонимов: 1 • прокликивавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДВИЖЕНИЕ СТОРОННИКОВ МИРА — современное массовое междунар. движение против подготовки и угрозы новой мировой войны, одна из форм широкого антивоен. движения. Д. с. м. возникло в условиях глубоких изменений, происшедших в результате второй мировой войны 1939 45, роста… … Советская историческая энциклопедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
призыв — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? призыва, чему? призыву, (вижу) что? призыв, чем? призывом, о чём? о призыве; мн. что? призывы, (нет) чего? призывов, чему? призывам, (вижу) что? призывы, чем? призывами, о чём? о призывах 1. Призывом называют … Толковый словарь Дмитриева
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора